Ecological adaptation of diverse honey bee (Apis mellifera) populations