A scientific note on a trend towards bivoltinism in Western North American bumblebees